「これ全部本物ってことですか？ 「トルチェッロ島の伝説って 　レスルレッツィオーネのこと？」	「L'amore millenario,dilagare dalla fontana...」 「千年の恋…」 「少なくとも日付の謎は解けた」	「世界樹ってんなんですか？」 「万物の命を守っているという大きな樹。 　伝説の媚薬の力が復活して奇跡を起こす、 　それが今日、2005年3月27日」
「縹さんと千草さんは 　使ったことあるってことでしょう？」	「ある」 「いつ？！」 「君に薔薇を贈った日」	「あたし、柴君と一度だけ…」
「ぶっちゃけ、どうなっちゃったんですか？」 「だから、カーッとなって、ガバッ？」	「ふーちゃんの媚薬がない！」 「えっ？！」 「まさか…」	ブンッ　（媚薬を見せる） 「入れちゃった？」 「ええええーーーー？！」
「お姉ちゃんもいい加減冒険しなよ」 「あたしだけお嫁になんて行けないもん」 「あたしのせいなのっ？」	「って何笑ってんのよ」 「なんだよコレ」 「ちょ、ちょっと待て」	「来ないでよー！」 「あ、あやー！」 （バシッ）「お騒がせいたしましタ」
おあああーーーっ？！	「ただのリキュール」 「じゃあコレも？」 「いや、こっちは水みたいなんだよなぁ…」	「雪子さん…外国行っちゃうんでしょセンセ。 　夕べウチで送別会やったのよ」 「？！」
「君、誰かと一緒？」 「ううん！それはないわ」 「だったら…これっきりかもしれないし、さ」	「ちょっと、何やってんの？！」 「んー？こっちは試してないからさ」	「小父さーん冗談キツイぜ。 　オレはもうてっきり…」
「また、つまみ食いして…味噌」 「つまみ食いじゃなくて、味見！」 「ばか」	「あたし、隠し事してるわよ」 「なに」 「ほんっとに気づいてないのね」 「え…ホントに…？」	Ａｍｏｒｅ　ｍｉｌｌｅｎａｒｉｏ… Ａｍｏｒｅ…
「いいなあ…いい。 　…あんた、もぐらに似てるね」	「庭に、ある日知らないお花が 　蕾をつけていたら、それは、 　もぐらのロボットの仕業かもしれません」	「あなたが見ているものをみたかった。 　あたしは、人間が今している事を見よう 　って決めたの」
「今度はね、カブールに行くんだ」 「…そういう仕事してたのか」	「遠いな…。イスタンブール。 　あたしはこの街しか知らないんです」 「新しい街じゃダメですか、 　生活、ありますよ、ちゃんと」	「甘いじゃんコレ、リキュールか」 「マジで？…うぇっ、苦〜」 「うそ？味覚おかしいんじゃ…」
「なんで…そんなこと…」 「…欲しかったから…媚薬」 「やっぱり…知ってたんじゃん、媚薬のこと…」	「薔薇が咲くわ」 「鳥が歌う」 「悲しいのはイヤなの」 「…あなたがふさわしいのに…」	「コレだったのね、あの時の。 　琥珀の瓶も持っていったけど 　入れたのはこっちだったんだわ」
「あたしはコレを使いたい」 「…今見ると、おもちゃみたいな 　ベネチアン・ビーズだけど」	「使ってないよ」 「使ったのね」 「はい。…もうしません！」	「ウソじゃないから！飲めたから！ 　…死ぬ事なんて出来ないから！ 　本当だから！」
「本当だから…飲めた」	「先生、お姉ちゃん惑わすのやめてよ」 「いいの葉子、だってあたし胡桃さんのことも 　好きになっちゃったんだもん」	「Amico del cuore… 　Buona dolce vita.」 「…Anch' tu.」 「スィー、もちろん」
「これは初めから 　“千年の恋”じゃなかったんだ 　ミッレナーリオの意味は…永遠」 「アモーレは？」 「愛。恋じゃなくて」 「じゃあ…」	「行こう」 「うん」	それぞれの、 祈りのシルエットが浮かび上がる。 誘うように微笑む、 ロミオとジュリエットの幻。
祈る白金と雪子を包み込み、 やがてその愛は、 風に乗って流れて行く。	遠い、海の向こうへ…。 遥かな、異国の人々へ…。	カフェ“ドルチェ・ヴィータ” 窓から青葉が見えている。 初夏。
		陽気なラテンのリズムの中で… Fine
明るい夏の、虹色の光に彩られて、 コーヒーの香が、なぜか甘やかに漂う。	カフェ“ドルチェ・ヴィータ”は忙しい。